
Сделано в Турции - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Türk mali
- Год выхода: 2010
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Тайфун Гюнеер
- Актеры: Хазал Шенель, Мирай Акай, Шафак Пекдемир, Биннур Кая, Серенай Акташ, Бекир Аксой, Селин Алтай, Шафак Сезер, Ünal Yeter, Metin Zakoglu
Краткое описание турецкого сериала «Сделано в Турции»
**«Сделано в Турции» (Türk Malı) – или как не развестись, даже если очень хочется**
Если вам кажется, что семейная жизнь – это романтика, взаимопонимание и бесконечная гармония, то семья Кузу готова развеять этот миф с турецкой страстью и неподражаемым абсурдом. Эрман (Шафак Сезер) и Абие (Биннур Кая) – пара, прожившая вместе 20 лет, и их брак можно описать двумя словами: «терпение» и «сарказм». Они уже давно перешли от страстных признаний в любви к страстным обвинениям в том, кто забыл купить хлеб. Но разводиться? Нет, слишком дорого… и слишком скучно.
В их и без того бурлящий быт врывается Эймен Кузу (Сердар Орчин), богатый родственник, владелец сети супермаркетов и человек, который почему-то решил, что жить под одной крышей с Эрманом – отличная идея. Эрман, потерявший всё (включая остатки здравомыслия), теперь вынужден заботиться о детях Эймена, терпеть его барские замашки и при этом сохранять лицо. Получается… своеобразно.
Но настоящая изюминка сериала – это второстепенные персонажи, каждый из которых будто создан для того, чтобы довести главных героев до белого каления. Няня Бакые (Севда Эргинчи) – само олицетворение «я не такая, я вообще интеллигентная», хотя её попытки говорить на «высоком» языке и манеры светской львицы вызывают только смех. А соседи Бахаттин и Шадуман (Али Сюрмели и Севинч Кырылдым) – пара, которая доказывает, что даже после 40 лет брака можно сохранить ненависть… то есть любовь.
«Сделано в Турции» – это не просто ситком, а настоящий учебник по выживанию в большой семье, где каждый день – новое испытание, а каждый диалог – повод для истерического смеха. Здесь нет гламура, зато есть тонны иронии, бытового абсурда и моментов, после которых хочется сказать: «Ну как так можно?!» Но именно поэтому сериал и стал культовым. Ведь кто, если не турки, умеет превращать обыденность в настоящее шоу?
✍ Сделано в Турции - турецкий сериал можно посмотреть с русской озвучкой Субтитры автоперевод на "ТуркСериал-Ру" в хорошем качестве бесплатно. Мы оперативно следим за выходом новых серий и сразу же добавляем их на сайт «TurkSerial-Ru».
☾ Чтобы сделать просмотр комфортным на любых устройствах, будь то iPhone, Android, iPad или широкий экран телевизора, на «TurkSerial-Ru» мы размещаем плееры от различных источников. Удобство заключается в разрешении, скорости загрузки серий, количестве рекламы или её отсутствии. Прежде чем писать жалобы, протестируйте разные плееры и выберите наиболее подходящий для вас.