
Жизнь продолжается - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Hayat Devam Ediyor
- Год выхода: 2011
- Перевод: Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Махсун Кырмызыгюль
- Актеры: Фикрет Кускан, Шенай Гюрлер, Серкан Шеналп, Ариф Эркин, Розет Хубес, Неслихан Атагюль, Али Баркин, Туна Кирли, Фуркан Палалы, Мендерес Саманджилар, Рана Джаббар, Онур Туна, Тугче Ышик
Краткое описание турецкого сериала «Жизнь продолжается»
**«Жизнь продолжается» – турецкая мелодрама, которая заставит вас рыдать, смеяться и в ярости швырять подушку в телевизор.**
Перед вами классическая история любви, где страсти кипят, родители недовольны, а судьба будто специально подкидывает героям новые испытания. В центре сюжета – Хаят (Мельтем Миралоглу), чья жизнь превращается в эмоциональные американские горки после того, как она влюбляется в Керема (Сезги Менги). Девушка настолько измучена этими отношениями, что готова броситься с обрыва – ну а как иначе показать зрителю, что чувства у нее *настоящие*? Керем, конечно, вовремя ее останавливает, клянется в вечной любви и обещает жениться. Но, как это обычно бывает в турецких сериалах, счастью мешает *один маленький нюанс* – его семья.
Отец Керема уже подобрал сыну идеальную (по его мнению) невесту, а сама мысль о том, что наследник свяжет жизнь с Хаят, вызывает у родни приступ благородного негодования. «Она тебе не пара!» – кричат они хором, будто забыли, что живут не в Османской империи. Керем, который до этого покорно кивал на все родительские прихоти, внезапно решает проявить характер. И вот тут начинается самое интересное: сможет ли он отстоять свою любовь или сломается под грузом семейных традиций?
Мельтем Миралоглу в роли Хаят – это взрыв эмоций: она плачет, страдает, но при этом не теряет достоинства. Сезги Менги в образе Керема балансирует между покорным сыном и влюбленным мужчиной, и зритель то хочет его обнять, то трясет кулаком у экрана: «Да возьми себя в руки!». Отдельный респект актерам, играющим родителей Керема – они так убедительно изображают тиранов в пиджаках, что хочется ненадолго выключить сериал и проветриться.
Сможет ли любовь победить? Построят ли Хаят и Керем семью вопреки всему? Турецкие сценаристы, конечно, не дадут вам ответа сразу – зато щедро нальют слез, добавят неожиданных поворотов и заставят гадать до самого финала. **«Жизнь продолжается» – это драма, которая цепляет, раздражает и затягивает. Как и положено хорошему сериалу.**
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
❤ Жизнь продолжается – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир на turkserials-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт.
⚽ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – на turkserials-ru представлены плееры от разных провайдеров. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, наличием или отсутствием рекламы. Прежде чем жаловаться, попробуйте разные варианты и выберите подходящий.